웃으시죠~! 당신 덕분에 우린 행복합니다.: 4월 2010

2010년 4월 5일 월요일

EMS 국제 택배 발송 - 크기 제한 (부피) - 결과

EMS 국제 택배의 크기 제한 (부피)

최대 가능한 부피를 맞추기 위한 가로 세로 높이 (폭) 의 크기

50 cm x 50 cm x 100 cm 가 정답!!!

================================================================

풀이 과정은 아래를 살펴주세요
-> 풀이과정으로 고고씽~!!

================================================================

EMS 국제 택배 서비스의 경우,
발송 시에 무게 와 부피(크기)의 제한이 있다.
EMS 무게 제한에 대하여서는 이미 전 포스팅에서 확인하였으니, ㅋ

크기(부피) 제한은 다음과 같다.

화물을 직육면체로 간주했을 때,
가장 긴 변의 길이 -------------------------------- (1)
가장 긴 변을 만들어주는 옆 면들의 둘레의 합 ------- (2)

의 합이 3 미터 안으로 들어가야 한다.
(1) + (2) < 3 m (300 cm)

가장 긴 변이 z 축이고, ----------------------- (1)
이를 제외한 둘레의 합이 x + y + x + y -------- (2)

결론적으로 (1) + (2) = z + 2x + 2y <= 3m 미터 이내로 떨어져야 한다.

======================================================================

이 를 바탕으로 총 합이 3 미터 이내가 되는 최대 부피를 구해보았다.

풀이과정으로 고고씽~!!

EMS 국제 택배 발송 - 크기 제한 (부피)

EMS 국제 택배의 크기 제한 (부피)

EMS 국제 택배 서비스의 경우,
발송 시에 무게 와 부피(크기)의 제한이 있다.
EMS 무게 제한에 대하여서는 이미 전 포스팅에서 확인하였으니, ㅋ

크기(부피) 제한은 다음과 같다.

화물을 직육면체로 간주했을 때,
가장 긴 변의 길이 -------------------------------- (1)
가장 긴 변을 만들어주는 옆 면들의 둘레의 합 ------- (2)

의 합이 3 미터 안으로 들어가야 한다.
(1) + (2) < 3 m (300 cm)

가장 긴 변이 z 축이고, ----------------------- (1)
이를 제외한 둘레의 합이 x + y + x + y -------- (2)

결론적으로 (1) + (2) = z + 2x + 2y <= 3m 미터 이내로 떨어져야 한다.

답에만 관심이 있으신 분은 아래를 클릭해 주세욤 ㅋ
->답만 보러 가기 ~~!

이 정도 크기면 상당히 크다고 생각이 된다.

개인적으로 지난 번에 화물을 보낼 때,
박스 무게 2 kg을 포함하여 30 kg을 보냈을 때,
z = 100 cm
x = 25 cm
y = 70 cm 정도였다.
거의 간당 간당하게 아슬 아슬하게 맞추었다.

======================================================================

이를 바탕으로 총 합이 3 미터 이내가 되는 최대 부피를 구해보았다.

답에만 관심이 있으신 분은 아래를 클릭해 주세욤 ㅋ
->답만 보러 가기 ~~!

공학 과정에 있으면서 이런거나 하고 있다니 ㅋㅋ
수학의 정석 1 (고2과정) 이면 풀려나?

아래 사용한 수학적 내용은
(1) 산술 기하 평균의 최대값
(2) 3차 방정식의 최대값
(3) 3차 방정식 미분
정도의 수준이다.

단위는 m기준으로 하였다.
부피 xyz = ? Max
길이 합 z + 2(x+y)<3

만들 수 있는 식이 달랑 이게 다여서 다른 방향으로 생각을 돌렸다.
z를 제외한 x + y 가 일정할 때 xy 면적의 최대값을 가지려면
산술 기하 평균으로 x = y 일 때 면적이 최대가 된다.

그럼 x=y 를 같다고 놓고, y를 x로 치환한다.
부피 xyz = xxz = x^2z = Max
길이 합 z + 2(x+y) = z+ 2(x+x) = z + 4x < 3
=> z < -4x + 3 을 부피 식에다 대입하고 부등식을 푼다.

x^2 * z < x^2 * (-4x+3) = -4x^3 + 3x^2 = Max

이는 부피식으로 x 절편이 0 (zero, 영)과 0.75 에서 근을 갖는다.
이때의 x근은 필요 없고,
이 식의 최대값만 찾으면 된다.

이 식을 미분하면,
-12x^2 + 6x = 0 으로 x = 0.5, 0 에서 미분값을 가진다.
실질적으로 0의 의미는 자연계에서는 없으므로,
0.5에서 의미를 해석할 수 있다.
즉 0.5 m 미터에서 부피가 최대값을 갖는다

즉, 0.5 * 0.5 * 1.0 이 길이 3미터 내에서 최대 부피를 가진다고 생각된다.

상상해보세요. 50 cm 정사각형이 1미터 짜리를 ㅋ

이를 바탕으로,
한국에서 김을 완전 엄청 보낼 것이다. ㅋ
무게는 30kg가 안되면서
부피는 최대한으로 ㅋㅋ

바깥쪽엔 완충을 위해 좀 ㅋㅋㅋ
김을 넣야겠다. ㅋㅋ

안쪽에도 ㅋㅋ 김을..

EMS 부피 계산인지, 수학 시간인지 -_ -;;;

EMS 국제 택배 보내기 - 비용

한국에서 외국으로 보내는 택배는
국가간의 제휴로 우체국끼리 맺은 EMS 가 가장 저렴한 것으로 생각된다.
하지만 일반적인 통관 시스템을 모두 거치기 때문에 세관에 걸릴 수도 있다고 한다.
(우체국 아저씨 왈: 그냥 좀 불안하시면, 외부로 돌려 보내시면, 그들끼리는 그냥 넘어가는게 꽤 있죠..)

EMS 의 비 서류 제품의 가격은 아래의 주소를 참고 바란다.
http://www.koreapost.go.kr/woopuns/domestic03_post1_4.jsp?sc_displayflag=true

펼쳐두기..

위

http://www.koreapost.go.kr/woopuns/domestic03_post1_4.jsp?sc_displayflag=true

의 홈피에서 긁어 옴..
------------------------------------------------------------------

EMS/EMS프리미엄 요금

EMS 요금

- 서류

EMS 요금 - 서류
중량단계 (kg)	지역별요금 (원)
중량단계 (kg)	1	2	3	4	특정 1지역 (일본)	특정 2지역 (홍콩)	특정 3지역 (중국)	특정 4지역 (호주)	특정 5지역 (미국)
0.3까지	12,100	11,2000	14,400	15,100	9,400	9,400	9,400	14,200	16,500
0.5까지	14,000	13,000	16,400	18,100	10,900	10,900	10,900	16,200	18,900
1.0까지	16,600	17,200	22,900	24,300	13,000	13,000	13,000	22,700	22,000
1.5까지	19,600	22,800	31,600	33,500	15,700	15,700	15,700	31,400	30,300
2.0까지	23,000	29,700	41,100	42,400	18,400	18,400	18,400	40,600	36,400

- 비서류

EMS 요금 - 비서류
중량단계 (kg)	지역별요금 (원)
중량단계 (kg)	1	2	3	4	특정 1지역 (일본)	특정 2지역 (홍콩)	특정 3지역 (중국)	특정 4지역 (호주)	특정 5지역 (미국)
0.5까지	14,700	15,200	20,000	22,800	14,300	14,400	14,400	17,100	22,000
1.0까지	16,900	18,300	25,700	28,900	15,700	16,000	16,200	22,800	30,000
1.5까지	19,700	23,100	33,500	36,900	17,700	18,200	18,300	30,400	38,400
2.0까지	22,400	27,800	41,400	44,800	20,100	20,700	20,800	37,100	47,800
2.5까지	24,000	30,300	44,300	51,000	21,200	22,100	22,100	43,000	51,300
3.0까지	25,700	32,800	47,100	57,200	22,200	23,500	23,300	45,500	54,800
3.5까지	27,300	35,200	50,000	63,400	23,300	24,900	24,600	48,000	58,300
4.0까지	28,900	37,700	52,800	69,500	24,300	26,300	25,800	50,400	61,800
4.5까지	30,500	40,200	55,700	75,700	25,400	27,700	27,100	52,900	65,300
5.0까지	32,100	42,700	58,500	81,900	26,400	29,100	28,400	55,400	68,800
5.5까지	33,700	45,100	61,400	88,100	27,500	30,500	29,600	57,900	72,300
6.0까지	35,300	47,600	64,200	94,200	28,500	31,900	30,900	60,300	75,800
6.5까지	37,000	50,100	67,100	100,400	29,500	33,300	32,100	62,800	79,300
7.0까지	38,600	52,500	69,900	106,600	30,600	34,700	33,400	65,300	82,800
7.5까지	40,200	55,000	72,800	112,800	31,600	36,100	34,700	67,700	86,300
8.0까지	41,800	57,500	75,600	118,900	32,700	37,500	35,900	70,200	89,800
8.5까지	43,400	59,900	78,500	125,100	33,700	38,900	37,200	72,700	93,300
9.0까지	45,000	62,400	81,300	131,300	34,800	40,300	38,400	75,100	96,800
9.5까지	46,600	64,900	84,200	137,500	35,800	41,700	39,700	77,600	100,300
10.0까지	48,300	67,400	87,000	143,600	36,900	43,100	41,000	80,100	103,800
10.5까지	49,900	69,800	89,900	149,800	37,900	44,500	42,200	82,600	107,300
11.0까지	51,500	72,300	92,700	156,000	39,000	45,900	43,500	85,000	100,800
11.5까지	53,100	74,800	95,600	162,200	40,000	47,300	44,700	87,500	114,300
12.0까지	54,700	77,200	98,400	168,300	41,000	48,700	46,000	90,000	117,800
12.5까지	56,300	79,700	101,300	174,500	42,100	50,100	47,300	92,400	121,300
13.0까지	58,000	82,200	104,100	180,700	43,100	51,500	48,500	94,900	124,800
13.5까지	59,600	84,600	107,000	186,900	44,200	52,900	49,800	97,400	128,300
14.0까지	61,200	87,100	109,800	193,000	45,200	54,300	51,000	99,800	131,800
14.5까지	62,800	89,600	112,700	199,200	46,300	55,700	52,300	102,300	135,300
15.0까지	64,400	92,100	115,500	205,400	47,300	57,100	53,600	104,800	138,800
15.5까지	66,000	94,500	118,400	211,600	48,400	58,500	54,800	107,300	142,300
16.0까지	67,600	97,000	121,200	217,700	49,400	59,900	56,100	109,700	145,800
16.5까지	69,300	99,500	124,100	223,900	50,400	61,300	57,300	112,200	149,300
17.0까지	70,900	101,900	126,900	230,100	51,500	62,700	58,600	114,700	152,800
17.5까지	72,500	104,400	129,800	236,300	52,500	64,100	59,900	117,100	156,300
18.0까지	74,100	106,900	132,600	242,400	53,600	65,500	61,100	119,600	159,800
18.5까지	75,700	109,300	135,500	248,600	54,600	66,900	62,400	122,100	163,300
19.0까지	77,300	111,800	138,300	254,800	55,700	68,300	63,600	124,500	166,800
19.5까지	78,900	114,300	141,200	261,000	56,700	69,700	64,900	127,000	170,300
20.0까지	80,600	116,800	144,000	267,100	57,800	71,100	66,200	129,500	173,800
20.5까지	82,200	119,200	146,900	273,300	58,800	72,500	67,400	132,000	177,300
21.0까지	83,800	121,700	149,700	279,500	59,900	73,900	68,700	134,400	180,800
21.5까지	85,400	124,200	152,600	285,700	60,900	75,300	69,900	136,900	184,300
22.0까지	87,000	126,600	155,400	291,800	61,900	76,700	71,200	139,400	187,800
22.5까지	88,600	129,100	158,300	298,000	63,000	78,100	72,500	141,800	191,300
23.0까지	90,300	131,600	161,100	304,200	64,000	79,500	73,700	144,300	194,800
23.5까지	91,900	134,000	164,000	310,400	65,100	80,900	75,000	146,800	198,300
24.0까지	93,500	136,500	166,800	316,500	66,100	82,300	76,200	149,200	201,800
24.5까지	95,100	139,000	169,700	322,700	67,200	83,700	77,500	151,700	205,300
25.0까지	96,200	140,500	172,500	329,000	68,100	84,900	78,500	154,100	209,300
25.5까지	97,400	142,000	175,400	335,300	69,100	86,100	79,500	156,500	213,300
26.0까지	98,500	143,500	178,200	341,500	70,000	87,300	80,500	158,800	217,300
26.5까지	99,700	145,100	181,100	347,800	71,000	88,500	81,500	161,200	221,300
27.0까지	100,800	146,600	183,900	354,100	71,900	89,700	82,400	163,600	225,300
27.5까지	101,900	148,100	186,800	360,300	72,900	90,900	83,400	166,000	229,300
28.0까지	103,100	149,600	189,600	366,600	73,800	92,100	84,400	168,300	233,300
28.5까지	104,200	151,100	192,500	372,900	74,800	93,300	85,400	170,700	237,300
29.0까지	105,400	152,700	195,300	379,100	75,700	94,500	86,400	173,100	241,300
29.5까지	106,500	154,200	198,200	385,400	76,700	95,700	87,400	175,500	245,300
30.0까지	107,600	155,700	201,000	391,700	77,600	96,900	88,400	187,200	249,300

EMS 프리미엄 요금표

EMS프리미엄"은 TNT社가 해외배송을 담당합니다.-
- 서류

EMS 프리미엄 요금표 - 서류
중량단계 (kg)	1지역	2지역	3지역	4지역	5지역
0.3kg까지	-	-	-	-	-
0.5kg까지	13,000원	14,000원	18,000원	23,500원	25,000원
1.0kg까지	16,500원	21,000원	25,000원	30,000원	33,000원
1.5kg까지	20,500원	29,000원	36,000원	39,000원	42,000원
2.0kg까지	24,000원	36,000원	45,000원	48,000원	50,000원

- 비서류

EMS 프리미엄 요금표 - 비서류
중량단계 (kg)	지역별요금 (원)
중량단계 (kg)	1	2	3	4	5
0.5까지	26,000	29,000	34,000	35,000	50,000
1.0까지	30,000	33,000	42,000	46,000	60,000
1.5까지	34,000	38,500	49,500	56,000	68,500
2.0까지	38,000	44,000	57,000	66,000	77,000
2.5까지	40,000	47,500	63,000	74,000	85,500
3.0까지	42,000	51,000	69,000	82,000	94,000
3.5까지	44,500	55,200	73,000	89,000	102,500
4.0까지	47,000	59,400	77,000	96,000	111,000
4.5까지	49,500	63,200	81,000	99,000	119,500
5.0까지	52,000	67,000	85,000	102,000	128,000
5.5까지	53,800	70,800	89,000	108,700	136,100
6.0까지	55,600	74,600	93,000	115,400	144,200
6.5까지	57,400	78,100	97,000	122,100	152,300
7.0까지	59,200	81,600	101,000	128,800	160,400
7.5까지	61,000	85,000	104,700	135,500	168,500
8.0까지	62,800	88,400	108,400	142,200	176,600
8.5까지	64,600	91,800	112,100	148,900	184,700
9.0까지	66,400	85,200	115,800	155,600	192,800
9.5까지	68,200	98,600	119,400	162,300	200,900
10.0까지	70,000	102,000	123,000	169,000	209,000
10.5까지	73,200	105,500	127,900	177,000	217,000
11.0까지	76,400	109,000	132,800	185,000	225,000
11.5까지	79,200	112,500	137,000	192,200	233,000
12.0까지	82,000	116,000	141,200	199,400	241,000
12.5까지	84,800	119,500	145,400	206,500	249,000
13.0까지	87,600	123,000	149,600	213,600	257,000
13.5까지	90,400	126,500	153,700	220,700	265,000
14.0까지	93,200	130,000	157,800	227,800	273,000
14.5까지	96,100	133,500	161,900	234,900	281,000
15.0까지	99,000	137,000	166,000	242,000	289,000
15.5까지	101,300	141,000	170,200	249,000	297,100
16.0까지	103,600	145,000	174,400	256,000	305,200
16.5까지	105,900	148,500	178,100	263,000	313,300
17.0까지	108,200	152,000	181,800	270,000	321,400
17.5까지	110,500	155,500	185,500	277,000	329,500
18.0까지	112,800	159,000	189,200	284,000	337,600
18.5까지	115,100	162,500	192,900	291,000	345,700
19.0까지	117,400	166,000	196,600	298,000	353,800
19.5까지	119,700	169,500	200,300	305,000	361,900
20.0까지	122,000	173,000	204,000	312,000	370,000
20.5까지	124,400	175,600	208,900	319,000	378,000
21.0까지	126,800	178,200	218,700	326,000	386,000
21.5까지	129,200	180,800	222,300	333,000	394,000
22.0까지	131,600	183,400	225,900	340,000	402,000
22.5까지	134,000	186,000	229,500	347,000	410,000
23.0까지	136,400	188,600	233,000	354,000	418,000
23.5까지	138,800	191,200	236,500	361,000	426,000
24.0까지	141,200	193,800	240,000	368,000	434,000
24.5까지	143,600	196,300	243,500	375,000	442,000
25.0까지	146,000	198,800	247,000	382,000	450,000
25.5까지	147,200	201,200	251,300	389,000	457,900
26.0까지	148,400	203,600	255,600	396,000	465,800
26.5까지	149,600	205,900	259,900	403,000	473,700
27.0까지	150,800	208,200	264,200	410,000	481,600
27.5까지	152,000	210,500	268,500	417,000	489,500
28.0까지	153,200	212,800	272,800	424,000	497,400
28.5까지	154,400	215,100	277,100	431,000	505,300
29.0까지	155,600	217,400	281,400	438,000	513,200
29.5까지	156,800	219,700	285,700	445,000	521,100
30.0까지	158,000	222,000	290,000	425,000	529,000
30.5까지	160,700	224,600	295,900	403,000	473,700
31.0kg까지	163,400	227,200	301,800	464,800	544,400
31.5kg까지	166,100	229,800	307,700	471,200	552,100
32.0kg까지	168,800	232,400	313,600	477,600	559,800
32.5kg까지	171,500	235,000	319,500	484,000	567,500
33.0kg까지	174,200	237,600	325,400	490,400	575,200
33.5kg까지	176,900	240,200	331,300	496,800	582,900
34.0kg까지	179,600	242,800	337,200	503,200	590,600
34.5kg까지	182,300	245,400	343,000	509,600	598,300
35.0kg까지	185,000	248,000	348,800	516,000	606,000
35.5kg까지	187,700	250,700	354,600	522,400	613,700
36.0kg까지	190,400	253,400	360,400	528,800	621,400
36.5kg까지	193,100	256,100	366,200	535,200	629,100
37.0kg까지	195,800	258,800	372,000	541,600	636,800
37.5kg까지	198,500	261,500	377,000	548,000	644,500
38.0kg까지	201,200	264,200	382,000	554,400	652,200
38.5kg까지	203,900	266,900	387,000	560,800	659,900
39.0kg까지	206,600	269,600	392,000	567,200	667,600
39.5kg까지	209,300	272,300	397,000	573,600	675,300
40.0kg까지	212,000	275,000	402,000	580,000	683,000
40.5kg까지	214,700	277,800	407,000	586,400	690,600
41.0kg까지	217,400	280,600	412,000	592,800	698,200
41.5kg까지	220,100	283,400	417,000	599,200	705,800
42.0kg까지	222,800	286,200	422,000	605,600	713,400
42.5kg까지	225,500	289,000	427,000	612,000	721,000
43.0kg까지	228,200	291,800	432,000	618,400	728,600
43.5kg까지	230,900	294,600	437,000	624,800	736,200
44.0kg까지	233,600	297,400	442,000	631,200	743,800
44.5kg까지	236,300	300,200	447,000	637,600	751,400
45.0kg까지	239,000	303,000	452,000	644,000	759,000
45.5kg까지	241,700	304,700	457,000	650,500	766,600
46.0kg까지	244,400	306,400	462,000	657,000	774,200
46.5kg까지	247,100	308,100	467,000	663,500	781,800
47.0kg까지	249,800	309,800	472,000	670,000	789,400
47.5kg까지	252,500	311,500	477,000	676,500	797,000
48.0kg까지	255,200	313,200	482,000	683,000	804,600
48.5kg까지	257,900	314,900	487,000	689,500	812,200
49.0kg까지	260,600	316,600	492,000	696,000	819,800
49.5kg까지	263,300	318,300	497,000	702,500	827,400
50.0kg까지	266,000	320,000	502,000	709,000	835,000

자세한 사항(규격, 요금, 중량 등 접수조건, 통관, 우편물 종추적(행방)조회, 손해배상 등은 Tel. 1588-1300번으로 문의 바랍니다.(국외에서 문의할 때에는 +82-1588-1300번으로 문의)

이렇게 보면 가격이 고만고만해 보인다.
이를 엑셀로 한번 그려 보았다.

본인의 특성상 일본으로 보내는 비용에 대하여 아래와 같이 나타내었다.
이를 잘 이해해주기 바랍니당

(나름 일본이 가장 저렴하군요 ㅋ)
첫 번째 그림은 EMS 비서류 비용이며,
두 번째 그림은 EMS 프리미엄의 비서류 비용이다.

각 가격대를 점으로 표현하고, 이를 외삽하여,
1회 발송시 무게에 따라 어떻게 가격의 비례관계가 있는지를 살펴 보았다.

y절편의 값은
1회 발송 건마다 들어가는 기본 수속 비용으로 생각되며,
EMS의 경우, 15093 원이며,
EMS 프리미엄의 경우, 25598 원이다.

또한 기울기를 살펴보자.
기울기란 기본 비용을 제외하고, 단위 무게당 발생되는 비용을 뜻한다.
EMS의 경우 1kg 당 2110 원이며,
EMS 프리미엄의 경우 1kg 당 4700 원이다.
EMS 프리미엄이 역시 두 배이상 비용이 후덜덜 ㅋ

동일한 무게면 하나로 합쳐서 보내는 것이 15100원, 25600원을 절약하는 방법이다.
각 상품마다 무게 제한이 있으므로 이를 잘 살펴봐야 한다.

경험 상~,
박스 무게와 크기를 다 합쳐야 하며,
어느 정도 여유를 가지고 포장하는게 좋겠다 싶다.

본인 같은 경우에는 나름 튼튼한 외형 박스 포장을 해 갔지만,
우체국 가서 새로 박스를 구매하여, 저울 위에서 무게 달아가며 짐을 다시 정리했었다.

2010년 4월 3일 토요일

일본에서 외국인 등록하기 의료 보험 신청하기

일본에 들어온 외국인으로서 외국인으로 등록을 해야한다.
동시에 유학비자로 왔기 때문에 의료 보험을 신청해야 한다.

우선 집 주소가 결정되면,
관할 관청(役所)으로 향한다.

준비물: 여권, 사진 4.5 x 3.5 두 장
(여권엔 분명 몇 년짜리 비자가 찍혀 있을 것이고...)

현재 사쿄구 관청으로 향한다.

사쿄쿠관청(役所)이란다. Sakyo Ward Office

이 곳에 가면 엄청 많은 사람들이 앉아서 기다리고 있는 현상을 보았다.
또 앉아서 기다리는 문화가 정말 신기했다. ㅋㅋ
이는 나중에 다시 설명토록 ..

아무튼 구청 같은 관청이라는 곳에 가서
외국인이라고, 에일리언 이라고 말하면 된다. 포리너... 보단 거기선 에일리언이 공식적이었단 느낌..

가서 작성하는데, 모두 한자로 써야했다.
한국 사람들은 영어 쓰지 말라고 하더라... -0-;;

@@ 별도의 비용은 없었다. @@

신청을 마치면
약 5 주 후에 찾으러 오라는 증서를 여권에 붙여 주더라...뭐 이리 오래 걸려;;
그 이름이.. Notification of Designated period for delivery of Alien Registration certification 이다. ㅋㅋ

이 종이는 당분간 나의 대체 신분증으로,
해당 공무원이 모든 정보를 확인하였고, 본인이 이미 일본에 외국인 등록을 마쳤다는 증명서이다.
이를 바탕으로 은행 계좌를 만들 수 있다.

다음은 동일 관청 내에서 의료 보험 증서를 만들어 보자 .
앞의 등록 과정을 마치고
가만히 가운데 서 있는 직원에게 가서 물어보면 (6)번에가서 줄 서라고 했다. ㅋ
(6)번이 의료 보험관련된 창구였다.

여권만 가져가고, 아까 위에서 받은 Notification of Designated period for delivery of Alien Registration certification 을 가져가면
그냥 알아서 다 해주더라.

그리고 돈은 4월인가부터 청구되고, 일 년에 10회 낸다고 한다.
난 작년 수입이 없으니깐, 최저 요금으로 되고,
유학생의 경우 내야하는 비용의 30%만 내면 되고,
또 시에서 유학생의 경우 월 700엔 정도 지원받을 수 있다

다음은 은행간 얘기를 좀 적여봐야겠다. ㅋ

간단한 요리 1 개란+밥+스프+소스

외국에서 간단한 밥 지어먹기

일본에서 한국 스타일로 밥을 먹기란 참 쉽지 않다.
물론 쉽겠지만, 나처럼 요리와 거리가 먼 사람에겐 ㅋㅋ

아주 간단한 요리를 만들어 보았다.

정말 간단한 요리다.

재료: 닭알 밥 이름 모를 스프와 소스가 든 봉다리

중간불 - 식용유를 두른다.
중간불 - 잘 풀어준 개란을 익힌다.
중간불 - 밥을 250 g 을 넣고 비벼준다.
약한불 - 건데기 스프를 넣어주고 비벼준다.
약한불 - 소스를 넣고 잘 비벼준다.

ㅋㅋㅋㅋ
이 음식의 이름이 대체 뭘까요? ㅋㅋ

결과적으로 탄생한 음식1호
아래 그림 (펼처보기를 눌러주세요) 을 참고해 주세요 ㅋㅋ

펼쳐두기..